Bildwörterbuch

Es ist manch­mal gar nicht so ein­fach, etwas zu erklä­ren. Ein Bild kann dabei mehr sagen als tau­send Worte und so schnell und ein­fach zum Ver­ständ­nis beitragen.

Ich erin­nere mich nicht gut daran, als ich mit mei­ner Toch­ter in einem Park unter­wegs war — sie war viel­leicht drei oder vier Jahre alt — und sie mich fragte: “Was ist das?”

Ich ant­wor­tete: “Ein Denk­mal.“
Sie wie­der­holte ihre Frage und ich ant­wor­tete wie­der: “Ein Denkmal.”

Die­ses Frage-Antwort-Spiel wie­der­holte sich mehr­mals, bis sie zu mir sagte: “Ich denke doch!”

Da fiel dann auch bei mir der Gro­schen und mir wurde klar, dass die Voka­bel “Denk­mal” nicht aus­reicht und ich ihr irgend­wie erklä­ren muss, was ein Denk­mal ist.
Es war schwie­rig zu erklä­ren und es hat eine Weile gedau­ert, bis ich den Ein­druck hatte, dass sie es ver­stan­den hat.

Hätte ich damals schon Zugriff auf das Pons Bild­wör­ter­buch gehabt, wäre mir diese Erklä­rung sicher­lich leich­ter gefallen.

Pons Bild­wör­ter­buch Themenbereiche

Pons bie­tet ein Bild­wör­ter­buch an, dass eine Viel­zahl von Begrif­fen bild­lich erklärt und gleich­zei­tig die dazu­ge­hö­rende Voka­bel auch in eng­li­scher Spra­che anbie­tet. Wenn man möchte, kann man sich das Wort auch vor­spre­chen las­sen, wenn man Laut­spre­cher am Rech­ner instal­liert hat.

Die Menü­füh­rung ist ein­fach und über­sicht­lich, da die ein­zel­nen Berei­che nach The­men­ge­bie­ten geord­net sind. Reicht das nicht aus, kann man über die Such­funk­tion nach einem Begriff suchen.

Fol­gende The­men­be­rei­che wer­den ange­bo­ten:
Astro­no­mie, Erde, Pflan­zen­reich, Tier­reich, Mensch, Nah­rungs­mit­tel und Küche, Haus, Heim­wer­ken und Gar­ten­ar­beit, Klei­dung, per­sön­li­che Aus­stat­tung, Kunst und Archi­tek­tur, Kom­mu­ni­ka­tion und Büro­tech­nik, Trans­port und Fahr­zeuge, Ener­gie, Wis­sen­schaft, Gesell­schaft, Sport und Spiele.

Die­ses Bild­wör­ter­buch kann in Offe­nen Lern­um­ge­bun­gen gezielt unter­stüt­zend ein­ge­setzt wer­den, es mach aber auch Spaß, ein­fach darin zu stö­bern, sich die Zeich­nun­gen anzu­schauen und sich die Voka­bel vor­spre­chen zu lassen.

Mög­lich­kei­ten, die­ses Bild­wör­ter­buch im Eng­lisch­un­ter­richt ein­zu­set­zen, sehe ich in viel­fäl­ti­ger Art und Weise. So kann man zum Bei­spiel ein Voka­bel­samm­lung zu einem The­men­be­reich anlegen.

Spiele und ein Blog run­den das Ange­bot ab.

Link
Pons Bild­wör­ter­buch http://www.bildwoerterbuch.com/

The­men­be­reich Insekten

Ähnli­che Beiträge:

• Deut­sche Spra­che – schwere Sprache
• Zun­gen­bre­cher
• Der Rit­ter und seine Rüstung
• Römer­stadt Köln
• Glo­bal Posi­tio­ning Sys­tem im Unterricht